歡迎致電:0537-2251299 服務時間:08:00-18:00                                                                                      
  • 歡迎咨詢:

    客服1:1606494236

    客服2:2053475470

    客服3:3062967040

  • 掃我或點我

  • 加我微信

詩經 《鄭風·女曰雞鳴》
發表時間:2019-05-27 09:37:26


微信圖片_20190518085334.jpg

原文

女曰雞鳴,士曰昧(mèi)旦。

子興視夜,明星有爛。

將翱(áo)將翔,弋(yì)鳧(fú)與雁。

弋言加之,與子宜之。

宜言飲酒,與子偕老。

琴瑟在御,莫不靜好。

知子之來之,雜佩以贈之。

知子之順之,雜佩以問之。

知子之好之,雜佩以報之。


譯文

女說:“公雞已鳴唱?!蹦興擔骸疤旎姑揮辛?。不信推窗看天上,啟明星已在閃光?!薄八蕹材袢附肯?,射鴨射雁去蘆蕩?!?/span>

“野鴨大雁射下來,為你烹調做好菜。佳肴做成共飲酒,白頭偕老永相愛?!迸倮茨泄納?,和諧美滿在一塊。

“知你對我真關懷呀,送你雜佩答你愛呀。知你對我體貼細呀,送你雜佩表謝意呀。知你愛我是真情呀,送你雜佩表同心呀?!?/span>


上一篇:詩經《鄭風·山有扶蘇》 返回列表頁 下一篇:石頭